1
00:00:00,810 --> 00:00:02,730
- Olá, sou Anna Garcia.

2
00:00:02,730 --> 00:00:04,225
Estou aqui, sou esquisito,

3
00:00:04,225 --> 00:00:07,011
e estou me sentindo um pouco
enjoado por hoje.

4
00:00:07,011 --> 00:00:07,844
(música animada)

5
00:00:07,844 --> 00:00:09,443
- [Vic] Hoje vamos dar esse comediante

6
00:00:09,443 --> 00:00:11,760
uma transformação total.

7
00:00:11,760 --> 00:00:13,560
- Eu adoro solidéus.

8
00:00:13,560 --> 00:00:14,460
Eu me sinto tão seguro.

9
00:00:14,460 --> 00:00:17,143
- [Vic] Eles não têm ideia de quem ou o quê

10
00:00:17,143 --> 00:00:18,093
eles estão prestes a se tornar.

11
00:00:18,093 --> 00:00:19,183
- O que está acontecendo?

12
00:00:19,183 --> 00:00:21,150
- [Vic] Assim que eles virem
eles mesmos no espelho,

13
00:00:21,150 --> 00:00:23,970
eles terão que fazer as pazes
um personagem, no local,

14
00:00:23,970 --> 00:00:27,263
e então sente-se comigo
para uma entrevista improvisada.

15
00:00:27,263 --> 00:00:28,096
(Anna grita)

16
00:00:28,096 --> 00:00:31,238
Estas são "Pessoas Muito Importantes".

17
00:00:31,238 --> 00:00:32,947
(Ana cantarolando)

18
00:00:32,947 --> 00:00:35,831
- [Produtor] Um, dois, três!

19
00:00:35,831 --> 00:00:36,737
(Ana grita)

20
00:00:36,737 --> 00:00:37,678
(Anna gargalha)

21
00:00:37,678 --> 00:00:39,390
- Oh meu Deus!

22
00:00:39,390 --> 00:00:42,060
JoJo Siwa morreu e estou aqui agora.

23
00:00:42,060 --> 00:00:43,350
Estou meio que servindo uma boceta.

24
00:00:43,350 --> 00:00:44,266
Posso dizer isso?

25
00:00:44,266 --> 00:00:45,390
O que meus colares dizem?

26
00:00:45,390 --> 00:00:49,207
Sonhe, voe alto e dance a noite toda.

27
00:00:49,207 --> 00:00:50,850
Coloque o foco nessas unhas.

28
00:00:50,850 --> 00:00:53,937
Então eu peguei tudo isso de
pessoas com quem fiz molly.

29
00:00:53,937 --> 00:00:55,620
(com acento) Na verdade, isso é permanente.

30
00:00:55,620 --> 00:00:57,120
Costurei na minha pele.

31
00:00:57,120 --> 00:00:59,669
(extremamente normal) Então eu
realmente vender hipotecas.

32
00:00:59,669 --> 00:01:00,800
(pessoas rindo)

33
00:01:00,800 --> 00:01:01,680
(Ana ri)

34
00:01:01,680 --> 00:01:03,240
Na verdade, eu vendo hipotecas.

35
00:01:03,240 --> 00:01:05,190
Isso é apenas uma espécie de
coisa que faço como hobby,

36
00:01:05,190 --> 00:01:07,622
mas eu esqueci totalmente
nosso encontro foi hoje.

37
00:01:07,622 --> 00:01:08,455
(pessoas rindo)

38
00:01:08,455 --> 00:01:09,480
Olá pessoal, bem-vindos de volta.

39
00:01:09,480 --> 00:01:11,370
Sou a princesa Emily, bem-vinda ao meu mundo.

40
00:01:11,370 --> 00:01:12,540
Olá, eu sou o anjo.

41
00:01:12,540 --> 00:01:13,392
(Ana ri)

42
00:01:13,392 --> 00:01:15,846
Acabei de lançar meu primeiro
solteiro, é chamado de "Grateful".

43
00:01:15,846 --> 00:01:17,825
? Oh sim ?

44
00:01:17,825 --> 00:01:19,302
? Ei?

45
00:01:19,302 --> 00:01:21,093
? Sim, sim, sim?

46
00:01:22,659 --> 00:01:25,317
(música animada)

47
00:01:31,014 --> 00:01:34,431
(música animada continua)

48
00:01:38,760 --> 00:01:40,410
- Todos nós temos uma história para contar,

49
00:01:40,410 --> 00:01:43,350
e às vezes essa história precisa
para ser compartilhado com o mundo.

50
00:01:43,350 --> 00:01:45,208
Boa noite, meu nome é Vic Michaelis,

51
00:01:45,208 --> 00:01:49,860
aqui com mais uma edição
de "Pessoas Muito Importantes".

52
00:01:49,860 --> 00:01:53,853
Por favor, e... Onde está meu convidado?

53
00:01:54,720 --> 00:01:56,220
Onde está meu convidado?

54
00:01:56,220 --> 00:01:57,600
Paul, onde está-
- Tudo bem, pessoal da festa!

55
00:01:57,600 --> 00:02:00,177
Coloque as mãos para o alto!

56
00:02:00,177 --> 00:02:03,360
Sim, vamos lá, me bata palmas, me bata palmas,

57
00:02:03,360 --> 00:02:05,178
e agite um pouco, agite-

58
00:02:05,178 --> 00:02:06,930
- [Vic] Ok, ah, ah!

59
00:02:06,930 --> 00:02:08,208
- Todo mundo!
- Parar.

60
00:02:08,208 --> 00:02:10,608
- Vamos fazer barulho!

61
00:02:10,608 --> 00:02:12,487
- Ok, por que você não vai
à frente e sentar-se?

62
00:02:12,487 --> 00:02:13,410
- OK!
- OK.

63
00:02:13,410 --> 00:02:14,730
- Entendido.

64
00:02:14,730 --> 00:02:16,290
- Por favor, apresente-se.

65
00:02:16,290 --> 00:02:17,670
- Olá a todos.

66
00:02:17,670 --> 00:02:19,462
Meu nome é Princesa Emily.

67
00:02:19,462 --> 00:02:22,045
(música tensa)

68
00:02:23,730 --> 00:02:25,110
Estou muito feliz por estar aqui.

69
00:02:25,110 --> 00:02:27,098
- Oh, Princesa Emily, nós
estou tão feliz por ter você.

70
00:02:27,098 --> 00:02:28,200
(Princesa Emily arrota)

71
00:02:28,200 --> 00:02:29,100
O que foi isso?
- O que?

72
00:02:29,100 --> 00:02:30,731
- Ah, pensei que você tivesse dito alguma coisa.

73
00:02:30,731 --> 00:02:31,652
- Não, eu não falei.
- OK.

74
00:02:31,652 --> 00:02:32,485
(Vic ri)

75
00:02:32,485 --> 00:02:34,260
- Eu te avisaria
se eu dissesse alguma coisa.

76
00:02:34,260 --> 00:02:35,520
- Estou detectando um sotaque.

77
00:02:35,520 --> 00:02:36,870
De onde você é?
- Europa.

78
00:02:36,870 --> 00:02:37,703
- Ah, que parte?

79
00:02:37,703 --> 00:02:39,687
- Sim, exatamente.
- OK.

80
00:02:39,687 --> 00:02:41,190
Especificamente, em um mapa, onde?

81
00:02:41,190 --> 00:02:43,890
- Ah sim, bem no coração
do golpe do mapa.

82
00:02:43,890 --> 00:02:45,420
- Ah, Alemanha?

83
00:02:45,420 --> 00:02:46,635
- Que é aquele?

84
00:02:46,635 --> 00:02:47,970
- OK.

85
00:02:47,970 --> 00:02:49,230
Você sabe o que?
- O que há aqui para mim?

86
00:02:49,230 --> 00:02:50,063
Posso saborear?

87
00:02:50,063 --> 00:02:52,020
- Ah, isso é água, você é
mais do que bem-vindo a isso.

88
00:02:52,020 --> 00:02:54,813
Agora, Princesa Emily, você é uma pessoa muito-

89
00:02:55,710 --> 00:02:57,526
Você pode cuspir.

90
00:02:57,526 --> 00:02:58,530
(gotas de água)

91
00:02:58,530 --> 00:02:59,760
- A água é tão diferente aqui.

92
00:02:59,760 --> 00:03:00,960
- A água é diferente aqui?

93
00:03:00,960 --> 00:03:02,011
Eu adoraria saber mais sobre isso.

94
00:03:02,011 --> 00:03:03,300
- Tão diferente aqui.
- Como é diferente?

95
00:03:03,300 --> 00:03:04,170
É de uma garrafa.

96
00:03:04,170 --> 00:03:05,190
-É salgado.

97
00:03:05,190 --> 00:03:07,140
- Bem, eu quero ouvir uma
um pouco sobre isso.

98
00:03:07,140 --> 00:03:09,150
O que te levou a gostar de música
em primeiro lugar?

99
00:03:09,150 --> 00:03:10,740
- É uma ótima pergunta.

100
00:03:10,740 --> 00:03:14,040
Eu tive um desejo quando
era mais jovem, em uma estrela,

101
00:03:14,040 --> 00:03:15,900
que eu ficaria famoso.

102
00:03:15,900 --> 00:03:17,580
- Isso é lindo.
- Obrigado.

103
00:03:17,580 --> 00:03:19,552
- Devo dizer que sou um
grande fã da sua música.

104
00:03:19,552 --> 00:03:20,385
(Princesa Emily arrota)

105
00:03:20,385 --> 00:03:21,540
Mais ou menos como Justin Bieber-

106
00:03:21,540 --> 00:03:22,460
Você arrotou?

107
00:03:22,460 --> 00:03:23,370
- Hum-mm.
- OK.

108
00:03:23,370 --> 00:03:24,480
Assim como Justin Bieber,

109
00:03:24,480 --> 00:03:26,730
você meio que foi encontrado no YouTube, certo?

110
00:03:26,730 --> 00:03:28,440
- Sim, meu trio pop foi encontrado.

111
00:03:28,440 --> 00:03:29,580
- Com seu trio pop original.

112
00:03:29,580 --> 00:03:31,230
Agora, quando reservamos para você,

113
00:03:31,230 --> 00:03:33,030
nós pensamos que havia
seriam três de vocês.

114
00:03:33,030 --> 00:03:35,700
- Tem sido incrível,
porque eu me separei,

115
00:03:35,700 --> 00:03:36,930
e fiz minhas próprias coisas agora.

116
00:03:36,930 --> 00:03:39,660
- Então, seu trio...

117
00:03:39,660 --> 00:03:40,493
- Marrom 5.

118
00:03:40,493 --> 00:03:41,970
- Seu trio, Maroon 5,

119
00:03:41,970 --> 00:03:43,170
mas há um ponto de interrogação depois disso.

120
00:03:43,170 --> 00:03:44,726
- Isso mesmo, Maroon 5?

121
00:03:44,726 --> 00:03:46,176
- Maroon 5 é um- Maroon 5?

122
00:03:46,176 --> 00:03:47,009
- Isso mesmo.

123
00:03:47,009 --> 00:03:47,842
- Eu disse assim, não foi?

124
00:03:47,842 --> 00:03:49,140
- Primeiro não, não.

125
00:03:49,140 --> 00:03:50,820
- Sou ruim com inflexão, Maroon 5?

126
00:03:50,820 --> 00:03:52,140
- Não, não, no final.

127
00:03:52,140 --> 00:03:53,305
Marrom 5?
- Marrom 5!

128
00:03:53,305 --> 00:03:55,080
- Você parece estar com medo.

129
00:03:55,080 --> 00:03:56,880
Você deveria ser curioso.

130
00:03:56,880 --> 00:03:58,260
Marrom 5?
- Marrom 5.

131
00:03:58,260 --> 00:04:00,750
- Não, é alto no final, Maroon 5?

132
00:04:00,750 --> 00:04:02,400
- Marrom 5.
- Marrom 5?

133
00:04:02,400 --> 00:04:03,660
- Não posso fazer isso sem fazer o seu sotaque,

134
00:04:03,660 --> 00:04:05,220
e isso talvez pareça ofensivo.

135
00:04:05,220 --> 00:04:06,053
- Tentar.

136
00:04:06,053 --> 00:04:07,087
- Marrom 5?

137
00:04:07,087 --> 00:04:07,995
- Isso foi muito bom.

138
00:04:07,995 --> 00:04:10,770
- Ok, estou vendo algumas reações mistas.

139
00:04:10,770 --> 00:04:12,780
Seu grupo, ponto de interrogação do Maroon 5.

140
00:04:12,780 --> 00:04:13,613
- Sim.

141
00:04:13,613 --> 00:04:15,000
- A questão de todos
da mente dos espectadores,

142
00:04:15,000 --> 00:04:18,420
onde está a princesa Marina
e a princesa Jasmine?

143
00:04:18,420 --> 00:04:21,900
- Eu quero- eu quero dizer isso
foi uma escolha seguir sozinho.

144
00:04:21,900 --> 00:04:23,550
- OK.
- Eu gostaria de poder.

145
00:04:23,550 --> 00:04:24,630
- [Vic] Hum.

146
00:04:24,630 --> 00:04:27,600
- Princesa Marina e Princesa Jasmine

147
00:04:27,600 --> 00:04:29,700
tive alguns problemas.

148
00:04:29,700 --> 00:04:31,620
- Que tipo de problema?
- Com a lei.

149
00:04:31,620 --> 00:04:32,940
- Com a lei?
- Hum.

150
00:04:32,940 --> 00:04:33,773
- Você está dizendo-

151
00:04:33,773 --> 00:04:35,400
- Você já ouviu falar de macacos pigmeus?

152
00:04:35,400 --> 00:04:36,510
- Sim, claro.

153
00:04:36,510 --> 00:04:39,450
- Você sabe como as coisas
se tornaram tendências na América?

154
00:04:39,450 --> 00:04:42,480
Tipo, ah, os sapatos Birkenstock agora são legais,

155
00:04:42,480 --> 00:04:45,323
ou tipo, tainhas.

156
00:04:45,323 --> 00:04:46,317
- Ah, sim, sim, sim, claro.

157
00:04:46,317 --> 00:04:48,169
- Foi o que aconteceu com os macacos pigmeus.

158
00:04:48,169 --> 00:04:49,144
- Foi?
- Em outro continente.

159
00:04:49,144 --> 00:04:52,050
E então, Princesa Marina
e Princesa Jasmim

160
00:04:52,050 --> 00:04:55,770
meio que descobri maneiras
para acessá-los, não é legal.

161
00:04:55,770 --> 00:04:56,603
- Hum.

162
00:04:56,603 --> 00:04:59,040
- E então eles começaram a procriar.

163
00:04:59,040 --> 00:05:00,090
- Então você está nos contando aqui

164
00:05:00,090 --> 00:05:03,107
aquela princesa Marina e
Princesa Jasmine está na prisão

165
00:05:03,107 --> 00:05:04,680
para o comércio de macacos pigmeus.

166
00:05:04,680 --> 00:05:06,600
- É isso que estou lhe dizendo.

167
00:05:06,600 --> 00:05:07,920
E eles não ficarão felizes com isso,

168
00:05:07,920 --> 00:05:11,520
porque eles gostam de
serem estrelas pop, eles fizeram.

169
00:05:11,520 --> 00:05:13,560
E tentamos fazer isso pelo Zoom.

170
00:05:13,560 --> 00:05:14,790
- Temos um vídeo disso?

171
00:05:14,790 --> 00:05:15,919
- Você pode assistir no Sk�rfinn.

172
00:05:15,919 --> 00:05:16,752
- Skärfinn?

173
00:05:16,752 --> 00:05:18,720
- É o número um
TikTok fora da marca na Europa.

174
00:05:18,720 --> 00:05:19,553
- Nós temos Sk�rfinn, ok-

175
00:05:19,553 --> 00:05:21,690
- Seria na verdade
ignorante se você não o fez.

176
00:05:21,690 --> 00:05:23,280
- Bem, nós temos, então.
- OK.

177
00:05:23,280 --> 00:05:24,180
- Você quer apresentar a música?

178
00:05:24,180 --> 00:05:26,730
- Essa música se chama "Whoopsies,
Não deveria ter feito isso."

179
00:05:26,730 --> 00:05:28,933
- Tipo de tópico para o
situação em que se encontravam.

180
00:05:28,933 --> 00:05:31,771
- Sim, a música é sobre
a situação do macaco pigmeu.

181
00:05:31,771 --> 00:05:35,043
? Ah não, ah não?

182
00:05:35,043 --> 00:05:38,712
? Não deveríamos ter feito isso?

183
00:05:38,712 --> 00:05:41,976
? Oh não, opa-uh-sie?

184
00:05:41,976 --> 00:05:45,096
? Sim, não deveríamos ter feito isso?

185
00:05:45,096 --> 00:05:45,929
Eu gostaria que desse certo.

186
00:05:45,929 --> 00:05:47,495
- As outras duas princesas'
- Eu gostaria que desse certo com eles,

187
00:05:47,495 --> 00:05:49,140
- as câmeras estavam desligadas.
- mas eles realmente tiveram problemas.

188
00:05:49,140 --> 00:05:50,520
Eles estão na prisão perpétua.

189
00:05:50,520 --> 00:05:51,540
- Para toda a vida?
- Sim.

190
00:05:51,540 --> 00:05:52,680
- Por negociar macacos pigmeus?

191
00:05:52,680 --> 00:05:53,970
- Realmente tão ilegal.

192
00:05:53,970 --> 00:05:55,350
- Isso não pode estar certo, que país?

193
00:05:55,350 --> 00:05:56,490
- Europa.
- Certo.

194
00:05:56,490 --> 00:05:57,780
- Sinto falta das minhas irmãs.

195
00:05:57,780 --> 00:05:58,800
- E isso é bastante justo.

196
00:05:58,800 --> 00:06:00,270
Sinto muito que você esteja sozinho,

197
00:06:00,270 --> 00:06:03,570
mas parece que você
estão absolutamente matando isso.

198
00:06:03,570 --> 00:06:04,770
- Você acha?

199
00:06:04,770 --> 00:06:06,600
- Você vai sair em turnê, não é verdade?

200
00:06:06,600 --> 00:06:07,860
- Sim, estou saindo em turnê.

201
00:06:07,860 --> 00:06:10,230
Tivemos pequenas dificuldades.

202
00:06:10,230 --> 00:06:11,063
- Como assim?

203
00:06:11,063 --> 00:06:12,330
- Bem, eu divulguei as datas da minha turnê

204
00:06:12,330 --> 00:06:14,670
após as datas da turnê de Olivia Rodrigo,

205
00:06:14,670 --> 00:06:16,680
e os dela são todos iguais a mim.

206
00:06:16,680 --> 00:06:17,940
- Bem, estou assumindo locais diferentes.

207
00:06:17,940 --> 00:06:19,530
- Não, bem, estou me apresentando-

208
00:06:19,530 --> 00:06:23,190
Os estacionamentos permitem que você
montar uma espécie de palco.

209
00:06:23,190 --> 00:06:25,710
- Assim como lá fora
de mercearias,

210
00:06:25,710 --> 00:06:27,960
como eles têm um pequeno sinal
que diz que as pessoas não são-

211
00:06:27,960 --> 00:06:29,700
- É incrivelmente diferente.

212
00:06:29,700 --> 00:06:30,533
- Eu vejo.

213
00:06:30,533 --> 00:06:31,500
Então, tivemos uma ideia de segmento

214
00:06:31,500 --> 00:06:35,947
onde talvez você pudesse ensinar
me como fazer uma dança Sk�rfinn.

215
00:06:35,947 --> 00:06:38,334
(música agradável)

216
00:06:38,334 --> 00:06:39,651
- Ah, uma dança Skärfinn?

217
00:06:40,620 --> 00:06:41,610
Você acha que pode fazer isso?

218
00:06:41,610 --> 00:06:43,170
- Bem, eu gostaria de tentar.

219
00:06:43,170 --> 00:06:44,580
- Claro.
- OK.

220
00:06:44,580 --> 00:06:45,960
É a mesma água de antes,

221
00:06:45,960 --> 00:06:47,310
e você não gostou da última vez.

222
00:06:47,310 --> 00:06:48,143
- Bem, adivinhe?

223
00:06:48,143 --> 00:06:49,583
Estou com sede e você
não me dê outras opções.

224
00:06:49,583 --> 00:06:50,416
- OK.

225
00:06:50,416 --> 00:06:51,690
- Eu adoraria um LaCroix.

226
00:06:51,690 --> 00:06:52,530
- Temos um LaCroix.

227
00:06:52,530 --> 00:06:55,500
Alguém pode conseguir-
- Jesus, porra, Cristo!

228
00:06:55,500 --> 00:06:56,730
- Princesa Emília?

229
00:06:56,730 --> 00:06:57,750
- Vamos dançar!
- Compre um LaCroix para ela, por favor?

230
00:06:57,750 --> 00:06:58,583
Obrigado.

231
00:06:58,583 --> 00:06:59,603
- Então isso é provavelmente

232
00:06:59,603 --> 00:07:02,100
uma das principais danças de Sk�rfinn
agora, ao som de uma música pop.

233
00:07:02,100 --> 00:07:03,810
Vai de mãos dadas.
- Mãos?

234
00:07:03,810 --> 00:07:05,130
- E então você se agacha com isso.

235
00:07:05,130 --> 00:07:06,060
- E então você agacha.

236
00:07:06,060 --> 00:07:08,160
- E então você meio que dança.
- Shimmy.

237
00:07:08,160 --> 00:07:09,595
- Por um minuto.

238
00:07:11,450 --> 00:07:12,533
(chocalho suave de contas)

239
00:07:14,542 --> 00:07:15,521
(Princesa Emily arrota)

240
00:07:15,521 --> 00:07:17,220
Seria melhor se tivéssemos música,

241
00:07:17,220 --> 00:07:19,350
e então voltamos.

242
00:07:19,350 --> 00:07:20,910
E então, você pode fazer as divisões?

243
00:07:20,910 --> 00:07:22,095
- Sim.
- Ótimo! (aplausos)

244
00:07:22,095 --> 00:07:23,513
Três, dois, um.

245
00:07:26,820 --> 00:07:27,810
Vá em frente agora, Vic.

246
00:07:27,810 --> 00:07:29,160
- Bem, eu, bem, hum.

247
00:07:29,160 --> 00:07:29,993
- Vá em frente, agora.

248
00:07:29,993 --> 00:07:30,845
- Então, tudo bem.

249
00:07:30,845 --> 00:07:32,820
- Ou Sk�rfinn não vai dar
você gosta ou vê.

250
00:07:32,820 --> 00:07:34,980
- E às vezes, fazendo o
splits está tentando o seu melhor.

251
00:07:34,980 --> 00:07:36,720
- Você vai rasgar seu
terno de aparência desconfortável.

252
00:07:36,720 --> 00:07:38,520
- Bem, é muito confortável, na verdade.

253
00:07:38,520 --> 00:07:40,200
Bem, por que não nos sentamos aqui?

254
00:07:40,200 --> 00:07:41,786
Tivemos outro segmento que
esperávamos jogar.

255
00:07:41,786 --> 00:07:42,736
- Ah, claro.

256
00:07:42,736 --> 00:07:44,160
- Um joguinho que gostamos de fazer por aqui

257
00:07:44,160 --> 00:07:45,000
chamado O que há na minha bolsa?

258
00:07:45,000 --> 00:07:46,260
- Eu disse LaCroix antes,

259
00:07:46,260 --> 00:07:47,400
isso vai-?

260
00:07:47,400 --> 00:07:48,619
- Podemos conseguir um LaCroix para a Princesa Emily?

261
00:07:48,619 --> 00:07:49,950
- Posso tomar um LaCroix, por favor?

262
00:07:49,950 --> 00:07:51,540
Veja como foi rápido quando gritei.

263
00:07:51,540 --> 00:07:52,495
- Bem?

264
00:07:52,495 --> 00:07:53,699
Provavelmente porque eu disse isso-
- Olá!

265
00:07:53,699 --> 00:07:55,770
- Um pouco antes.
- Pequeno príncipe.

266
00:07:55,770 --> 00:07:56,790
Muito obrigado.

267
00:07:56,790 --> 00:07:57,623
- Meio que não faça, hum-

268
00:07:57,623 --> 00:07:58,560
- Você conhece minha música?

269
00:07:58,560 --> 00:07:59,393
- Contato visual.

270
00:07:59,393 --> 00:08:00,681
- Ah, então você não os trata como gente?

271
00:08:00,681 --> 00:08:01,950
- Bem, não é que você
não os trate como pessoas,

272
00:08:01,950 --> 00:08:03,720
temos que pagar a eles uma taxa sindical,

273
00:08:03,720 --> 00:08:05,638
e isso é meio que um problema.

274
00:08:05,638 --> 00:08:06,774
- Oh sim.
- Se eles falarem.

275
00:08:06,774 --> 00:08:08,240
- Não pague seu pessoal para fazer coisas.

276
00:08:08,240 --> 00:08:09,210
- Bem, não é bem assim.

277
00:08:09,210 --> 00:08:11,400
Então esse é o seu LaCroix que você queria.

278
00:08:11,400 --> 00:08:13,293
- Isso é delicioso.

279
00:08:14,430 --> 00:08:16,020
- Temos um segmento
aqui que gostamos de fazer,

280
00:08:16,020 --> 00:08:17,860
e isso se chama O que há na minha bolsa?

281
00:08:17,860 --> 00:08:19,830
(música agradável)

282
00:08:19,830 --> 00:08:20,864
Então pegamos sua bolsa-
- o que é isso?

283
00:08:20,864 --> 00:08:21,697
- Dos bastidores.

284
00:08:21,697 --> 00:08:23,280
- Ah, minha bolsa!
- Bondade.

285
00:08:23,280 --> 00:08:24,990
- Oh meu Deus, não
dê-lhes permissão para-

286
00:08:24,990 --> 00:08:26,610
- Então, esperávamos
poderíamos passar por isso,

287
00:08:26,610 --> 00:08:28,230
e você poderia nos contar
sobre alguns desses itens.

288
00:08:28,230 --> 00:08:29,280
Você está pronto?
- Sim!

289
00:08:29,280 --> 00:08:31,590
- Ah, ok, isso é divertido.

290
00:08:31,590 --> 00:08:33,000
Conte-me um pouco sobre isso.

291
00:08:33,000 --> 00:08:34,140
- Então, não sei se você percebeu

292
00:08:34,140 --> 00:08:35,250
que estou usando pulseiras.

293
00:08:35,250 --> 00:08:36,210
- Sim, eu fiz.

294
00:08:36,210 --> 00:08:37,770
- Eu tenho alguns,

295
00:08:37,770 --> 00:08:40,590
e então eu os fiz para os fãs me darem.

296
00:08:40,590 --> 00:08:41,490
- Para os fãs te darem?

297
00:08:41,490 --> 00:08:42,323
- Sim, está certo.

298
00:08:42,323 --> 00:08:43,260
- Isso é engraçado, porque
Eu ouvi em alguns shows

299
00:08:43,260 --> 00:08:44,093
que você faz pulseiras,

300
00:08:44,093 --> 00:08:45,300
e então você os distribui para outras pessoas.

301
00:08:45,300 --> 00:08:47,400
- Certo, então é isso que vou fazer.

302
00:08:47,400 --> 00:08:49,320
Mas, não sei se o
os fãs sabem como fazê-los,

303
00:08:49,320 --> 00:08:50,940
então eu os faço para os fãs,

304
00:08:50,940 --> 00:08:52,260
e então eu os entrego a eles

305
00:08:52,260 --> 00:08:54,120
para então dar um ao outro e a mim.

306
00:08:54,120 --> 00:08:55,110
É muito gentil.

307
00:08:55,110 --> 00:08:56,670
Não sei o que você é
olhando para mim assim.

308
00:08:56,670 --> 00:08:57,750
- Porque do jeito que você disse antes,

309
00:08:57,750 --> 00:09:00,780
parecia que você fez
pulseiras para dar aos fãs,

310
00:09:00,780 --> 00:09:02,580
e então eles tiveram que dar
de volta para você usar.

311
00:09:02,580 --> 00:09:03,600
- Bem, eles também têm que fazer isso,

312
00:09:03,600 --> 00:09:04,440
no final do concerto.

313
00:09:04,440 --> 00:09:05,670
Só posso fazer um determinado número de pulseiras.

314
00:09:05,670 --> 00:09:06,570
- Oh, eu vejo.

315
00:09:06,570 --> 00:09:07,950
- Então para isso vou fingir

316
00:09:07,950 --> 00:09:10,590
que sou o fã do show,
e você é outro fã.

317
00:09:10,590 --> 00:09:12,180
Então coloque a bolsa no chão.
- Ok, tudo bem.

318
00:09:12,180 --> 00:09:14,640
- Ai meu Deus, estou em êxtase!

319
00:09:14,640 --> 00:09:15,473
Beije.

320
00:09:15,473 --> 00:09:16,306
- Ok, ah.

321
00:09:16,306 --> 00:09:17,988
- E então, o que?

322
00:09:17,988 --> 00:09:19,230
Você é canhoto ou destro?

323
00:09:19,230 --> 00:09:20,550
- Ah, eu, ai.

324
00:09:20,550 --> 00:09:22,195
- Não, você não deveria pegá-lo!

325
00:09:22,195 --> 00:09:23,313
- OK.
- Deus.

326
00:09:23,313 --> 00:09:25,260
- Certo.
- Deixe cair.

327
00:09:25,260 --> 00:09:27,510
E então meio que dá uma pisada, pisada.

328
00:09:27,510 --> 00:09:28,740
- OK.

329
00:09:28,740 --> 00:09:30,270
- As contas estavam perfeitamente bem.
- Certo.

330
00:09:30,270 --> 00:09:32,010
- E então, depois disso,

331
00:09:32,010 --> 00:09:34,098
você diz o que quiser
nomeie seu primeiro filho.

332
00:09:34,098 --> 00:09:35,742
- Vic.

333
00:09:35,742 --> 00:09:36,750
- Isso é loucura.

334
00:09:36,750 --> 00:09:37,620
- Espere.
- Me dê isso.

335
00:09:37,620 --> 00:09:39,690
Apenas uma mão, é sempre
vai ser o certo.

336
00:09:39,690 --> 00:09:41,310
- Ok, está aí-
- Feito.

337
00:09:41,310 --> 00:09:42,630
- Uau, e então eu dou-

338
00:09:42,630 --> 00:09:44,248
- Ah, você pode usar no show.

339
00:09:44,248 --> 00:09:45,081
- Oh, tudo bem.

340
00:09:45,081 --> 00:09:47,100
- Mas se você não der
de volta, terei que multá-lo.

341
00:09:47,100 --> 00:09:49,410
- Não, eu vou dar-
- Não encontrei, tudo bem.

342
00:09:49,410 --> 00:09:50,760
- Faça-me pagar por isso.
- Sim.

343
00:09:50,760 --> 00:09:53,580
- Tudo bem, podemos pegar
outro item da sua bolsa?

344
00:09:53,580 --> 00:09:55,713
Ok, o que é isso?

345
00:09:57,150 --> 00:09:57,983
- Fita.

346
00:09:59,670 --> 00:10:00,690
- Por que na sua bolsa?

347
00:10:00,690 --> 00:10:02,400
É uma bolsa tão pequena, ocupa-

348
00:10:02,400 --> 00:10:04,320
- Bem, na verdade, não
pegue tanto quanto você pensa,

349
00:10:04,320 --> 00:10:06,360
porque o meio está vazio.

350
00:10:06,360 --> 00:10:07,193
- Entendo, então você pode-

351
00:10:07,193 --> 00:10:08,970
- Esta é minha pulseira favorita.

352
00:10:08,970 --> 00:10:09,990
- Ah, lindo.

353
00:10:09,990 --> 00:10:11,730
- Você quer experimentar,
veja se você fica bem nele?

354
00:10:11,730 --> 00:10:13,947
- Ok, ah.

355
00:10:13,947 --> 00:10:14,910
- Não, não, não.

356
00:10:14,910 --> 00:10:16,140
- Oh.
- Não é a sua vibração.

357
00:10:16,140 --> 00:10:17,490
- OK.

358
00:10:17,490 --> 00:10:19,687
Temos mais alguns itens em sua bolsa aqui.

359
00:10:19,687 --> 00:10:20,778
Uh, o que-?

360
00:10:21,811 --> 00:10:24,478
(bolsa enrugada)

361
00:10:25,680 --> 00:10:26,513
Ok.

362
00:10:27,390 --> 00:10:29,670
- Estas são minhas pílulas.
- Certo.

363
00:10:29,670 --> 00:10:30,503
- Vou levar um.

364
00:10:30,503 --> 00:10:31,800
- Não, eu não faria isso, não.

365
00:10:31,800 --> 00:10:35,640
Ok, e deveríamos
provavelmente guarde isso, e-

366
00:10:35,640 --> 00:10:36,810
- São principalmente vitaminas.

367
00:10:36,810 --> 00:10:38,809
Um deles é Wellbutrin,
Eu amo essa droga.

368
00:10:38,809 --> 00:10:40,470
- OK.
- Por que você não coloca... Pegue um.

369
00:10:40,470 --> 00:10:41,940
- Vou levar cinco.
- Uau!

370
00:10:41,940 --> 00:10:43,228
- Aqui vamos nós. (inala)

371
00:10:47,940 --> 00:10:48,960
- Eu não teria feito isso.

372
00:10:48,960 --> 00:10:49,800
- Então, quais eram eles?

373
00:10:49,800 --> 00:10:52,230
Você disse Wellbutrin,
o que eu acho que vai-

374
00:10:52,230 --> 00:10:53,310
E algumas vitaminas?

375
00:10:53,310 --> 00:10:55,470
- Sim, e depois êxtase.

376
00:10:55,470 --> 00:10:56,820
- Estava lá, você
acho que houve êxtase

377
00:10:56,820 --> 00:10:57,690
naqueles que eu peguei?

378
00:10:57,690 --> 00:10:58,523
- [Princesa Emily] Provavelmente.

379
00:10:58,523 --> 00:10:59,970
- Porque eu pensei que eles
eram vitaminas e Wellbutrin,

380
00:10:59,970 --> 00:11:00,803
porque você disse vitaminas-

381
00:11:00,803 --> 00:11:02,342
- Não, eu disse êxtase desde o início.

382
00:11:02,342 --> 00:11:04,290
Rebobine se precisar, ok?

383
00:11:04,290 --> 00:11:05,820
- Se retrocedermos, eu
certeza de que não estará lá,

384
00:11:05,820 --> 00:11:06,690
porque senão eu não teria aceitado

385
00:11:06,690 --> 00:11:07,710
um punhado deles.

386
00:11:07,710 --> 00:11:09,000
- Você já esteve em êxtase?

387
00:11:09,000 --> 00:11:10,050
- Não.

388
00:11:10,050 --> 00:11:10,883
- É ótimo!

389
00:11:10,883 --> 00:11:11,940
- Ok, bem, eu não sinto nada,

390
00:11:11,940 --> 00:11:13,440
então provavelmente não houve êxtase.

391
00:11:13,440 --> 00:11:15,780
- Demora de 30 a 45 minutos para fazer efeito.

392
00:11:15,780 --> 00:11:16,650
Você poderia colocá-los de volta na bolsa?

393
00:11:16,650 --> 00:11:18,210
- Ah, claro, sem problemas.

394
00:11:18,210 --> 00:11:19,500
- O êxtase não é barato.

395
00:11:19,500 --> 00:11:22,200
- Ok, e por último mas não menos importante, nós temos-?

396
00:11:22,200 --> 00:11:23,850
- Minha carteira.

397
00:11:23,850 --> 00:11:24,708
- Esta é a sua carteira?

398
00:11:24,708 --> 00:11:25,800
(Princesa Emily murmura afirmativamente)

399
00:11:25,800 --> 00:11:28,397
- Onde está seu crédito
cartões e seus IDs?

400
00:11:28,397 --> 00:11:29,355
- A coisa sobre a América

401
00:11:29,355 --> 00:11:31,440
é que você realmente não
preciso dessas coisas para sobreviver.

402
00:11:31,440 --> 00:11:32,550
Eu trago meu dinheiro aqui,

403
00:11:32,550 --> 00:11:34,795
e vale cerca de 800 vezes mais.

404
00:11:34,795 --> 00:11:36,300
- Não consigo pensar em um único país

405
00:11:36,300 --> 00:11:37,166
onde isso seria verdade...

406
00:11:37,166 --> 00:11:38,940
- Você deveria pesquisar mais,
e olhe o mapa então.

407
00:11:38,940 --> 00:11:40,650
- Ok, e eu irei em frente e atenderei isso.

408
00:11:40,650 --> 00:11:42,570
E eu acho que isso é
o final do segmento.

409
00:11:42,570 --> 00:11:43,403
Muito obrigado.

410
00:11:43,403 --> 00:11:44,340
Se conseguirmos trazer o PA aqui?

411
00:11:44,340 --> 00:11:45,570
- Dê a ele.

412
00:11:45,570 --> 00:11:47,550
- Dar isso para ele?
- Sim, dê-lhe o dinheiro.

413
00:11:47,550 --> 00:11:49,650
- Tudo isso?
- Ele me trouxe a bebida.

414
00:11:50,970 --> 00:11:51,803
Você não quer isso?

415
00:11:51,803 --> 00:11:52,636
- Não, não podemos falar com ele.

416
00:11:52,636 --> 00:11:54,540
- Você tem que deixá-los falar.
- Ok, bem, eu-

417
00:11:54,540 --> 00:11:55,850
- As coisas são tão diferentes na América.

418
00:11:55,850 --> 00:11:56,683
- É o meu show, e quando é o seu show,

419
00:11:56,683 --> 00:11:58,530
você pode deixar o PA falar.

420
00:11:58,530 --> 00:11:59,970
Princesa Emília.
- Sim.

421
00:11:59,970 --> 00:12:02,640
- Você tem essa música nova.
- Muito obrigado.

422
00:12:02,640 --> 00:12:04,740
- Certo, isso é mais apenas um
comente sobre o fato de você fazer,

423
00:12:04,740 --> 00:12:06,210
você acabou de fazer músicas novas.

424
00:12:06,210 --> 00:12:07,043
Isso é mais um fato.

425
00:12:07,043 --> 00:12:08,760
- O videoclipe já foi lançado.

426
00:12:08,760 --> 00:12:10,050
Você pode assistir.
- Realmente?

427
00:12:10,050 --> 00:12:10,883
- Em Skärfinn.

428
00:12:10,883 --> 00:12:13,533
- Vamos dar uma olhada nisso.
- Seus patinhos sortudos.

429
00:12:14,896 --> 00:12:16,338
? Eu sou ?

430
00:12:16,338 --> 00:12:21,338
Eu sou a estrela número um americana?

431
00:12:21,402 --> 00:12:24,359
? O sol está no céu?

432
00:12:24,359 --> 00:12:27,060
? Eu saúdo o cara número um?

433
00:12:27,060 --> 00:12:29,327
? E é Deus?
? É Deus?

434
00:12:29,327 --> 00:12:32,575
? Sim, sim, sim, e
é a Deus que eu oro?

435
00:12:32,575 --> 00:12:33,962
? Sim, sim, sim?

436
00:12:33,962 --> 00:12:37,437
? Quando eu como meu hambúrguer,
e todo mundo sabe disso?

437
00:12:37,437 --> 00:12:40,720
? Eu sou, eu sou americano
estrela número um?

438
00:12:40,720 --> 00:12:43,263
? Eu sou, eu sou americano
estrela número um?

439
00:12:43,263 --> 00:12:46,676
? Eu sou, eu sou?

440
00:12:46,676 --> 00:12:50,030
? Superstar número um americano?

441
00:12:50,030 --> 00:12:52,080
- Incrível. "Eu sou americano",

442
00:12:52,080 --> 00:12:53,820
por que estamos escolhendo isso como idioma?

443
00:12:53,820 --> 00:12:56,490
- Na verdade é bem difícil
ser uma estrela pop na América.

444
00:12:56,490 --> 00:12:57,323
- [Vic] Certo.

445
00:12:57,323 --> 00:12:58,530
- Então você tem que conhecer seu público.

446
00:12:58,530 --> 00:12:59,363
- Claro.

447
00:12:59,363 --> 00:13:01,170
- Então pensei em dizer que você está
Americano seria uma boa maneira

448
00:13:01,170 --> 00:13:03,000
para se conectar com pessoas que são americanas,

449
00:13:03,000 --> 00:13:04,470
que é onde estou morando agora.

450
00:13:04,470 --> 00:13:06,756
- Isso é interessante,
uma escolha interessante.

451
00:13:06,756 --> 00:13:07,710
(Princesa Emily arrota)
Você acabou de arrotar?

452
00:13:07,710 --> 00:13:09,630
- Não, você tem que relaxar.

453
00:13:09,630 --> 00:13:10,890
Me assustando!

454
00:13:10,890 --> 00:13:12,181
- Sinto muito, e não estou
querendo assustar você.

455
00:13:12,181 --> 00:13:13,500
- Vou sair por aquela porta.

456
00:13:13,500 --> 00:13:14,550
- Ah, por favor, não!

457
00:13:14,550 --> 00:13:15,383
Não, não.

458
00:13:15,383 --> 00:13:16,834
Estamos muito entusiasmados por ter você aqui.

459
00:13:16,834 --> 00:13:17,667
- Obrigado.

460
00:13:17,667 --> 00:13:19,170
- Parece que você está ficando mais jovem.

461
00:13:19,170 --> 00:13:21,775
- Muito obrigado, isso é muito fofo.

462
00:13:21,775 --> 00:13:23,010
(Princesa Emily bate palmas)

463
00:13:23,010 --> 00:13:24,450
- Ah, obrigado.
- Isso é muito fofo.

464
00:13:24,450 --> 00:13:25,710
Vocês podem bater palmas para Vic.

465
00:13:25,710 --> 00:13:27,390
- Não, é- Não.
(tripulação aplaudindo)

466
00:13:27,390 --> 00:13:28,740
Você não pode bater palmas para mim, na verdade.

467
00:13:28,740 --> 00:13:30,870
Isso é ruim para o áudio e
Acho que você sabe disso, então.

468
00:13:30,870 --> 00:13:32,910
- Vic é legal, eu pareço mais jovem,

469
00:13:32,910 --> 00:13:34,410
e eu terminei o trabalho,

470
00:13:34,410 --> 00:13:35,940
mas tem sido sutil.

471
00:13:35,940 --> 00:13:37,890
- É sutil.
- Obrigado.

472
00:13:37,890 --> 00:13:38,723
- Adesivos?

473
00:13:38,723 --> 00:13:40,530
- Não, não, não. Permanente.

474
00:13:40,530 --> 00:13:41,363
- Permanente?

475
00:13:41,363 --> 00:13:43,030
- Você conhece as gemas dos dentes?
- Sim.

476
00:13:43,030 --> 00:13:44,640
- Eu tenho joias para o rosto e joias para o pescoço.

477
00:13:44,640 --> 00:13:45,810
- Ah, então isso não sai?

478
00:13:45,810 --> 00:13:47,340
- Não, eu desejo, eu realmente desejo.

479
00:13:47,340 --> 00:13:48,570
Eu me arrependo muito.

480
00:13:48,570 --> 00:13:50,544
- Fazemos um segmento aqui
chamadas Perguntas Rápidas de Fogo.

481
00:13:50,544 --> 00:13:52,530
(música agradável)

482
00:13:52,530 --> 00:13:55,213
Então eu tenho algumas perguntas
aqui, e apenas responda.

483
00:13:55,213 --> 00:13:56,130
- Eu tenho uma pergunta rápida.

484
00:13:56,130 --> 00:13:56,963
Você gosta do meu cabelo?

485
00:13:56,963 --> 00:13:58,800
- Ah, eu quero.
- Obrigado.

486
00:13:58,800 --> 00:13:59,633
- Aqui vamos nós.

487
00:13:59,633 --> 00:14:01,530
Quem é seu melhor amigo?

488
00:14:01,530 --> 00:14:02,730
- Princesa Jasmim.

489
00:14:02,730 --> 00:14:04,530
- Isso vai ser difícil para
Princesa Marina para ouvir.

490
00:14:04,530 --> 00:14:05,820
- Bem, eles nunca verão isso.

491
00:14:05,820 --> 00:14:07,110
- Não há TVs na prisão?

492
00:14:07,110 --> 00:14:08,280
- Sim.

493
00:14:08,280 --> 00:14:09,950
Você acha que isso vai ao ar na TV?

494
00:14:11,400 --> 00:14:13,380
Desculpe, e também está no exterior.

495
00:14:13,380 --> 00:14:15,150
- Ok, bem, isso é na verdade,

496
00:14:15,150 --> 00:14:16,470
temos muitos fãs na Europa.

497
00:14:16,470 --> 00:14:19,170
- Não, literalmente nunca ouvi falar disso.

498
00:14:19,170 --> 00:14:20,040
- Você nunca ouviu falar desse show?

499
00:14:20,040 --> 00:14:23,247
- Meu publicitário estava tipo,
fazemos isso porque nos sentimos mal.

500
00:14:23,247 --> 00:14:24,113
- Que tal isso?

501
00:14:24,113 --> 00:14:27,120
Veja se, veja se alguém está
CSNBC poderia perguntar isso a você.

502
00:14:27,120 --> 00:14:29,760
O que você assiste quando se sente triste?

503
00:14:29,760 --> 00:14:32,100
- Eu tenho essas lagartixas que
viver em um pequeno ninho

504
00:14:32,100 --> 00:14:33,630
nos fundos do meu condomínio.

505
00:14:33,630 --> 00:14:34,463
- Hum.

506
00:14:34,463 --> 00:14:36,210
- Eu os vi
fornicar de vez em quando,

507
00:14:36,210 --> 00:14:39,690
e eu puxei o seu
desaparece de vez em quando,

508
00:14:39,690 --> 00:14:42,480
e eu adoro observar o caminho
eles são quando eu faço isso.

509
00:14:42,480 --> 00:14:45,210
- Ok, é o que a maioria dos convidados diz
algum tipo de programa de televisão.

510
00:14:45,210 --> 00:14:46,043
- Oh!

511
00:14:46,043 --> 00:14:47,340
- E então, isso é um
resposta realmente perspicaz,

512
00:14:47,340 --> 00:14:49,140
e agradeço por você responder honestamente.

513
00:14:49,140 --> 00:14:50,520
- Eu amo a natureza.

514
00:14:50,520 --> 00:14:51,390
- E por último mas não menos importante,

515
00:14:51,390 --> 00:14:53,250
o que eu pergunto a cada um e
cada um dos meus convidados.

516
00:14:53,250 --> 00:14:54,083
- Ah, sou eu.

517
00:14:54,083 --> 00:14:57,086
- Qual é o sentido da vida?

518
00:14:57,086 --> 00:14:58,860
(Emily inspira profundamente)

519
00:14:58,860 --> 00:15:00,090
- Essa é uma boa pergunta,

520
00:15:00,090 --> 00:15:01,980
e é algo que
Eu penso muito,

521
00:15:01,980 --> 00:15:04,500
e eu sempre pensei comigo mesmo,

522
00:15:04,500 --> 00:15:06,780
o sentido da vida, para mim,
é, o que é, sucesso?

523
00:15:06,780 --> 00:15:10,020
É amor, é amizade,
são macacos pigmeus?

524
00:15:10,020 --> 00:15:12,660
E eu nunca descobri isso.

525
00:15:12,660 --> 00:15:14,160
E eu acho que esse é o sentido da vida

526
00:15:14,160 --> 00:15:17,250
é que você se permite
ser quem você realmente é,

527
00:15:17,250 --> 00:15:19,560
e você não coloca pressão sobre si mesmo

528
00:15:19,560 --> 00:15:21,180
estar sempre fazendo as coisas certas,

529
00:15:21,180 --> 00:15:22,708
mas você apenas os faz.

530
00:15:22,708 --> 00:15:24,510
E eu realmente penso fortemente que,

531
00:15:24,510 --> 00:15:26,615
você sabe, tudo
funciona do jeito que é,

532
00:15:26,615 --> 00:15:27,450
e eu acho que o sentido da vida

533
00:15:27,450 --> 00:15:28,920
é apenas abraçá-lo.

534
00:15:28,920 --> 00:15:32,790
- Isso é realmente perspicaz e lindo.

535
00:15:32,790 --> 00:15:33,623
- Obrigado.

536
00:15:33,623 --> 00:15:35,070
- Não sei o que estava esperando.

537
00:15:35,070 --> 00:15:36,330
- Você pensa pouco de mim?

538
00:15:36,330 --> 00:15:37,260
- Não, eu não tenho pouca consideração por você.

539
00:15:37,260 --> 00:15:38,330
Eu tenho uma grande consideração por você.

540
00:15:38,330 --> 00:15:39,240
- Porque eu tenho todas essas pulseiras?

541
00:15:39,240 --> 00:15:41,070
- Não, eu- Ah.

542
00:15:41,070 --> 00:15:42,990
Com licença, só um momento.
- Oi!

543
00:15:42,990 --> 00:15:44,850
- Não podemos conversar.
- Certo.

544
00:15:44,850 --> 00:15:46,560
- Notícias de última hora, há uma perseguição de carro

545
00:15:46,560 --> 00:15:48,156
acontecendo atualmente na 101.

546
00:15:48,156 --> 00:15:48,989
- Não!

547
00:15:48,989 --> 00:15:53,520
- E explodindo do
Toyota é "Eu sou um americano",

548
00:15:53,520 --> 00:15:56,160
sua música, e parece
ter se tornado viral.

549
00:15:56,160 --> 00:15:56,993
(Princesa Emily arrota)

550
00:15:56,993 --> 00:15:57,826
- O quê?

551
00:15:57,826 --> 00:16:00,570
- Sim, parece
sua música se tornou viral

552
00:16:00,570 --> 00:16:03,210
por causa de um criminoso em uma perseguição de carro,

553
00:16:03,210 --> 00:16:04,890
então parece que ele fez coisas horríveis

554
00:16:04,890 --> 00:16:06,911
que não podemos dizer.

555
00:16:06,911 --> 00:16:11,911
? Eu sou, eu sou americano
estrela número um?

556
00:16:12,180 --> 00:16:13,263
- Minha música tem...

557
00:16:15,386 --> 00:16:18,493
Tornou-se viral na América?

558
00:16:18,493 --> 00:16:20,910
- S-sim, parece que é tendência.

559
00:16:20,910 --> 00:16:23,100
- Nunca pensei que esse dia chegaria

560
00:16:23,100 --> 00:16:24,843
após o incidente do pigmeu.

561
00:16:25,950 --> 00:16:27,360
Isso é incrível.

562
00:16:27,360 --> 00:16:29,640
- Bem, Princesa Emily, é
parece que as pessoas estão se reunindo

563
00:16:29,640 --> 00:16:30,473
fora de sua casa.

564
00:16:30,473 --> 00:16:31,306
- Isso é incrível!

565
00:16:32,520 --> 00:16:34,140
Tenho que dizer a eles que os amo.

566
00:16:34,140 --> 00:16:34,973
- OK.

567
00:16:34,973 --> 00:16:36,083
- [Princesa Emily] Estou fazendo isso.

568
00:16:37,020 --> 00:16:40,200
- Sou só eu ou você encolheu?

569
00:16:40,200 --> 00:16:41,820
- Você acha que estou aí?

570
00:16:41,820 --> 00:16:43,590
- Ah, o tapete está falando.

571
00:16:43,590 --> 00:16:44,423
- Você está sentindo isso?

572
00:16:44,423 --> 00:16:45,256
- Acho que estou.

573
00:16:45,256 --> 00:16:46,770
Você tem certeza que foi
êxtase que estava lá?

574
00:16:46,770 --> 00:16:48,240
- Você pegou tantos diferentes.

575
00:16:48,240 --> 00:16:50,070
Você provavelmente está realmente tendo
reação ruim a um deles.

576
00:16:50,070 --> 00:16:51,750
- Bem, alguém vai
tem que mover os móveis,

577
00:16:51,750 --> 00:16:53,070
porque me sinto como o Deus dos móveis,

578
00:16:53,070 --> 00:16:54,840
e está me dizendo coisas ruins.

579
00:16:54,840 --> 00:16:56,280
- Ok, olha, podemos movê-lo.

580
00:16:56,280 --> 00:16:57,113
Eu posso movê-lo.

581
00:16:57,113 --> 00:16:57,946
- Ah, não toque nisso.
- Não toque?

582
00:16:57,946 --> 00:16:58,779
- Tem gente para isso.

583
00:16:58,779 --> 00:16:59,670
- Ah, esse cara.

584
00:16:59,670 --> 00:17:00,503
Você está rico agora.

585
00:17:00,503 --> 00:17:01,770
Você não precisa mais estar aqui.

586
00:17:01,770 --> 00:17:04,200
Desculpe, ele não está, não fale,
ele não tem permissão para falar.

587
00:17:04,200 --> 00:17:06,120
- Não, ele gosta daqui, ele gosta daqui.

588
00:17:06,120 --> 00:17:09,900
- Esta é a princesa Emily
reportando ao vivo do estrelato.

589
00:17:09,900 --> 00:17:11,160
Eu consegui, Olívia Rodrigo.

590
00:17:11,160 --> 00:17:12,030
Você acha que deseja.

591
00:17:12,030 --> 00:17:14,058
Cante a música da Olivia Rodrigo, cante uma.

592
00:17:14,058 --> 00:17:14,891
? Bom para você?

593
00:17:14,891 --> 00:17:15,930
Ai!

594
00:17:15,930 --> 00:17:17,100
- Isso mesmo, pessoal,

595
00:17:17,100 --> 00:17:19,440
é a vez da princesa Emily brilhar.

596
00:17:19,440 --> 00:17:20,850
- Ok, bem, isso me deixou sóbrio.

597
00:17:20,850 --> 00:17:22,890
Sou Vic Michaelis e lembre-se,

598
00:17:22,890 --> 00:17:24,210
seja verdadeiro consigo mesmo,

599
00:17:24,210 --> 00:17:26,628
a menos que você prefira ser
outra pessoa, boa noite.

600
00:17:26,628 --> 00:17:27,461
- Boa noite a todos.

601
00:17:27,461 --> 00:17:28,410
- Por que você me deu um soco na cara?

602
00:17:28,410 --> 00:17:29,520
- Você estava cantando Olivia Rodrigo,

603
00:17:29,520 --> 00:17:31,143
e eu literalmente disse não.

604
00:17:32,160 --> 00:17:33,630
- E você mais uma vez não fez nada.

605
00:17:33,630 --> 00:17:35,310
Então, obrigado, tripulação!

606
00:17:35,310 --> 00:17:37,230
- Espero que eles paguem pelo seu tempo,

607
00:17:37,230 --> 00:17:40,461
e se você algum dia vier
Europa, vou deixar você falar.

608
00:17:41,716 --> 00:17:44,299
(música animada)

609
00:17:46,303 --> 00:17:49,553
(público aplaudindo)

610
00:17:49,603 --> 00:17:54,153
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


